No national volleyball site covers this — France, Luxembourg, Germany, Belgium and Switzerland meet within an hour of Metz. This page treats the crossing point as one volleyball region, not five separate ones.
Aucun site national de volley-ball ne couvre cela — la France, le Luxembourg, l'Allemagne, la Belgique et la Suisse se rencontrent à moins d'une heure de Metz. Cette page traite ce carrefour comme une seule région de volley-ball, pas cinq séparées.
Governed nationally by FFVolley; the Grand Est region's top representative in Ligue A is Chaumont VB 52 (Haute-Marne), a regular in European competition.
Régie nationalement par la FFVolley ; le représentant phare du Grand Est en Ligue A est Chaumont VB 52 (Haute-Marne), un habitué des compétitions européennes.
Governed by the Fédération Luxembourgeoise de Volleyball (FLVB). VC Standard Wiltz, competing since 1972, is one of the Grand Duchy's longest-running clubs.
Régie par la Fédération Luxembourgeoise de Volleyball (FLVB). Le VC Standard Wiltz, en compétition depuis 1972, est l'un des clubs les plus anciens du Grand-Duché.
The Volleyball-Bundesliga is Germany's top flight. Berlin Recycling Volleys is one of the country's most recognised clubs on the European stage.
La Volleyball-Bundesliga est l'élite allemande. Berlin Recycling Volleys est l'un des clubs allemands les plus reconnus sur la scène européenne.
Governed by Volley Belgium. Knack Roeselare and VC Greenyard Maaseik are regular Belgian representatives in the CEV Champions League and CEV Cup.
Régie par Volley Belgium. Knack Roeselare et VC Greenyard Maaseik sont des représentants belges réguliers en CEV Champions League et CEV Cup.
Governed by Swiss Volley, the national federation overseeing both indoor and beach disciplines across the country.
Régie par Swiss Volley, la fédération nationale supervisant les disciplines en salle et de plage dans tout le pays.